# Quittung für Deicharbeiten
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 10872
Beschreibung
Aristomenes, Sohn des Sambathion, wird von einem unbekannt bleibenden Deichaufseher quittiert, sich mit einem Naubion an den Arbeiten am Deich des Kainos und des Serapion beteiligt zu haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02904/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 4,9 x 6,8 x 0,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="24466" xml:lang="en">
<date>AD77</date>
<placeName>Apollonopolis Magna?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἀριστομένης Σαμ
<lb n="2" break="no"/>βαθίωνος ναύβιον
<lb n="3"/>ἓν <num value="1"/> <choice><reg>εἰς</reg><orig>ἰς</orig></choice> <expan>χῶμ<ex>α</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αι<unclear>ν</unclear>ου
<lb n="4"/>καὶ <abbr>Σεραπ</abbr> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="9">θ</num> Οὐεσπασιανοῦ
<lb n="5"/><expan>Παχ<ex>ὼν</ex></expan> <num value="1">α</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 77 n. Chr.
+ wo: [Edfu](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=11312) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2331372)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02904/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.berl;;69/source)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2331372&resolution=superImageResolution#5431875